Một người đàn ông ở độ tuổi 49 đã bị bắt chiều hôm qua
một nhà hàng sau khi mở lửa.
Có 14 người chết
trong đó có 3 trẻ em và 4 thương nặng ...
Hôm thứ Tư, một chục doanh nghiệp đều bị cướp
và nhiều thủy tinh vỡ vẫn xả rác vỉa hè.
Sau khi một sĩ quan cảnh sát đã bắn một người da đen không vũ trang,
thành phố trải qua hai đêm bạo loạn.
Bạn có ở đó, Daddy?
Ai đó?
Tôi, Max.
Xin chào, Papi.
Tôi thích ba giờ quá đầu một phút muộn.
Mẹ nói với tôi tới.
- Có thể tôi trở lại vào ngày mai. - Đừng đi!
mẹ của bạn nên biết rằng tôi có mọi thứ tốt hơn để làm.
Đến lượt bạn.
Như thế này?
Nếu bạn thấy một động thái tốt, nó thậm chí còn tốt hơn.
Bạn phải triển khai tất cả các phần của bạn.
Oh, rằng những thay đổi tất cả mọi thứ!
It was good.
Nhưng bạn không chơi một chút nhanh?
Tôi biết chúng tôi đã mở cửa này.
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
Đừng cho rằng các chàng trai làm bài tập về nhà của mình?
Tôi quá xấu. Ông muốn để sử dụng một ngàn chữ!
- Tôi không thể làm điều đó. - Anh nói đúng.
Nếu bạn tự nhủ bạn không thể,
bạn sẽ không thể.
Bạn có một tiêu đề?
My Hero.
Tại sao tôi nên biết về anh hùng?
Có lẽ bởi vì bạn đang ở trong chiến tranh ...
Bạn biết chính xác những gì về chiến tranh?
Một chút.
- Một chút? - Có.
Đã làm điều đó dạy cho bạn trong trường Hebrew?
Một chút?
Họ đã trải qua một rất nhiều của mọi thứ trong đó "một chút" mà bạn biết.
Bạn phải giúp tôi.
Xin vui lòng!
Tôi không biết.
Có thể có ai đó ...
Nhưng đó là một thời gian dài trước đây.
Điều đó không quan trọng, chỉ một người mà bạn gặp.
Đó có phải là trước khi đến Mỹ?
Bình tĩnh nào!
Tất cả phải không?
Nếu bạn muốn nghe câu chuyện này,
hãy để tôi nói với nó.
Tất cả phải không?
Điều quan trọng là ...
Người đàn ông tôi sẽ nói với bạn câu chuyện.
Người đàn ông đó sống ...
tại thành phố Debrecen ...
Hungary.
Anh không muốn làm việc?
Bạn có hiểu tôi không?
Những gì bạn nói?
Tháng 8 năm 1943, các trại lao động cưỡng bức, Debrecen, Hungary.
Và người đàn ông này trở nên đặc biệt,
Tôi đã không có ai, ông là một người đàn ông bình thường.
Nhưng hoàn cảnh là phi thường.
Nhận làm việc!
Anh ta tên là Sonson.
Ông là một nhân viên tốt.
Trẻ và mạnh mẽ.
Cô ngứa đá từ bình minh,
dưới ánh mặt trời thiêu đốt.
Lặng lẽ nó đã làm như ông đã nói.
bản chất thật của nó được giữ nó cho riêng mình.
Không, không.
- Những gì bạn đã giúp? - Có.
Và tôi phải giặt cái áo của tôi đã được bao phủ bởi bùn.
Ông là một người đàn ông tôn giáo.
Ông là một luật sư.
Ông có thể đã đến để được thẩm phán hoặc thị trưởng
nếu ông đã không sống vào thời điểm sai trong các địa điểm sai.
Judith là ở đây.
Hola cháu.
How are you hôm nay?
bạn đã tạo ra những vấn đề cuộc sống và đã phức tạp cuộc sống cho mọi người?
Ý anh là gì?
Bạn đi theo một hướng khi tất cả mọi người đi vào khác.
Nghe ...
Tôi không cần,
Tôi không cần.
Những gì tôi làm với cuộc sống của tôi không liên quan gì.
Nếu bạn tiếp tục juntándote với những chàng trai ...
Sonson, xin vui lòng.
Cô là em gái của tôi.
Chỉ cần ông đến chào.
Xin lỗi.
Hẹn gặp bạn ngày mai.
Tất cả những chàng trai và tôi ...
Chúng tôi là những người bạn.
Và bạn là một kẻ hèn nhát để thẩm vấn.
Bạn vẫn còn tin vào công lý?
Bạn không còn làm việc với ban giám khảo và các chính trị gia.
Họ sẽ không được chấp nhận tại City Hall.
Bạn không còn là một luật sư.
Pikes đá.
Đây là một cuộc chiến tranh.
Chúng ta phải chiến đấu.
Cô nghe thấy F TS
Quân đội Đức là trong thất bại hoàn toàn.
Tôi không muốn nói chuyện với Judith
hoặc bất kỳ trong số họ.
Chúng ta cũng phải nghĩ về nó.
I love you.
Tôi cũng vậy.
Sonson yêu thành phố của mình và đất nước mình.
Và trên tất cả, để Florence, người vợ yêu quý của mình.
tình yêu thời thơ ấu của mình.
Ngay cả những linh hồn ghen tị nhất thừa nhận rằng tôi không thể hạnh phúc hơn.
Nhưng ...
chiến tranh biến người thành con thú hoang dã.
Thành phố này đã trở thành một nơi có sự nghi ngờ,
nghi ngờ
và tuyệt vọng.
Chỉ trong rừng sâu, họ có thể được tự do một lần nữa.
Amen.
Nó là rất khó khăn để nói chuyện về vấn đề này.
Nhưng ...
Ai là gì?
Judith.
Bạn nói với tôi không đến ...
nhưng điều quan trọng là.
Đô đốc Horthy trở về từ chuyến đi của ông.
Ông đã được nhận bởi người Đức.
Bộ trưởng Bộ Kallay từ chức.
Tiếp tục.
Hitler ra lệnh xâm lược.
Xe lửa sẽ dẫn chúng ta trong các lĩnh vực.
Đức sắp tới.
Mọi người đều sợ.
Mọi người phải thể hiện lòng trung thành của họ với Đức.
Nhận ở phụ nữ đầu tiên!
Họ được yêu cầu nhanh lên
rằng sẽ cung cấp cho họ công ăn việc làm.
Họ hứa để đối phó với những người còn lại.
Họ hứa tất cả mọi thứ để có được vào tàu hỏa.
Một số tin rằng họ sẽ quay trở lại để Hungary sau chiến tranh.
Những người khác không biết phải tin.
Rời khỏi hành lý của bạn họ sẽ được trả lại sau.
Ông là anh trai nghịch cùng anh em,
cha đối với con trai.
Một đường chuyền qua và trên lưng.
Liệu những tin tức mới nhất?
Sau khi đưa người Do Thái trong ghettoes,
sự trỗi dậy trong xe tải.
- Như ở Ba Lan. - Chúng ta đừng bi quan.
Và người Nga?
Họ đã nắm được thông điệp radio.
Họ có thể có mặt ở đây trong hai tháng.
Đức và chúng tôi đã hủy diệt.
Trong Ngoài ra, Condors làm mọi thứ có thể để giúp đỡ họ .
Tôi nghe một số quan chức của Đức Quốc xã.
Cảnh sát cho biết đây ...
Đó là nhiều hợp tác xã so với bất cứ nơi nào.
Bạn cần phải tìm một cách để trốn thoát.
Ở đây, Luân Đôn ...
Hai giờ trước, Tổng Trụ sở chính của Lực lượng Đồng minh ở châu Âu
Ngài đã ban tin tức về một đích mới.
quân đội Anh, Hoa Kỳ và Canada
Họ đã hạ cánh tại Normandy.
- Tướng Eisenhower - Đó là tin tức tuyệt vời!
Orden Una dada como: "Paris"
Paris ...
Vào thời điểm họ nhận được ở đây, nó sẽ là quá muộn.
Ai gia nhập trại Theresienstadt.
Đâu là trụ sở chung của phát xít Đức?
Bên cạnh quảng trường.
Chỉ cho tôi!
bạn có gì?
¿Sr Kovacs?
Ngồi.
Cô ấy sẽ không sao chứ?
Mất bao lâu sẽ có mặt ở đây?
Xin lỗi, Sonson.
Đó là ung thư vú.
Tôi là một người bạn cũ của gia đình bạn
nhưng ma túy là khan hiếm vào thời điểm này.
Tin tôi đi. Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ tôi có thể.
¡Vamos! ¡Vamos!
Hoạt động!
Tôi thấy bạn đến từ rừng, các ngày khác.
¡Nhưng nhanh chóng!
Judith nói bạn là luật sư tốt nhất ở Hungary.
Chúng tôi cần những người như bạn, thông minh.
Tôi không có hứng thú được tham gia vào việc này.
Đừng dừng lại!
Đặt nó ở đó!
Vợ tôi là rất mệt mỏi.
Cô ấy cần tôi.
¡Ở đây, London!
Đây là bài phát biểu của BBC.
Đây là tin tức.
Người Đức đã can thiệp vào Hungary
sau sự từ chối của Thủ tướng Chính phủ trục xuất người Do Thái khỏi đất nước của họ.
Thấy cử chỉ này như hỗ trợ cho các nước đồng minh
người Đức tiếp tục kiểm soát đất nước.
Với luật mới tích cực
so với dân Do Thái đã được thành lập.
Từ hôm nay, tất cả người Do Thái phải đeo
Sao vàng của David.
xe của họ bị tịch thu,
và điện thoại của họ bị cắt đứt.
Tất cả các doanh nghiệp người Do Thái đã bị đóng cửa
và phá vỡ cửa sổ.
Tôi ước gì có thể đưa bạn về nhà.
Tôi có thể có một số nước?
Chúng ta phải đi ngay bây giờ.
Tôi ẩn mình trong một tấm chăn.
Y thoát.
Hoặc, nó có thể ...
trở thành nhỏ.
Trở thành nhỏ.
Và nhận được vào túi.
Bạn không có túi.
Tôi không có túi?
Ồ, không, tôi không có nó ! Tôi sẽ làm cho tôi một.
Tôi chỉ muốn về nhà.
Bạn phải đi làm.
Bạn có thể đến làm việc với tôi.
Bạn nên đến. Bạn làm việc nặng nhọc đối với tôi.
Cậu không sao chứ?
Ngồi xuống!
Y tá!
- Xin lỗi. - Tránh xa!
Bình tĩnh nào.
Thở chậm.
Bằng mũi.
Tôi xin lỗi, nhưng vì các quy định mới,
Tôi không thể cung cấp cho bạn điều trị hơn.
Những quy định nào?
Không có gì tôi có thể làm được.
Bạn. Có người Do Thái.
Xin lỗi.
Thời gian đã thay đổi.
Dưới đây là một chút thịt, bạn sẽ lấy lại sức mạnh.
Đi ngủ.
¿Florence?
Bạn có ước mơ bí mật?
Có. Tại sao?
Đối với tôi ...
Tôi muốn chúng ta có thể làm điều gì đó
cho tất cả những người đó.
Tôi có chuyện muốn hỏi bạn.
Tôi muốn kết thúc cuộc sống của tôi ...
không đau đớn.
Bạn nên nghỉ ngơi một chút.
Không.
Tôi muốn chết mà không đau đớn.
Bạn sẽ không chết.
Bạn chỉ cần một chút bệnh.
Xin lỗi.
Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Bạn không thể.
Bạn không thể làm tổn thương tôi vì tôi yêu em.
Hơn bất cứ điều gì.
Chỉ cần chăm sóc của Judith.
Đó là một cô gái tốt.
Xin vui lòng.
Chăm sóc cô ấy.
Prométemelo.
Tôi hứa.
¿Florence?
Đối với những lần đầu tiên trong cuộc đời mình, ông không biết những gì để làm.
Paris đang chờ đợi.
Bình tĩnh.
Vâng, thợ làm bánh, thợ ống nước, thợ chữa giày và vợ
họ nổi loạn.
Họ đã xuống đường để xây dựng rào chắn ...
Giơ tay lên! Không di chuyển!
Ở phía trước của bức tường!
Giơ tay của bạn!
¡Alto!
Dựa vào tường!
Họ đang bao quanh!
Họ là chống lại và bắn chúng!
Có phiến quân khác trốn trong tòa nhà?
Nhận được chúng ra!
Di chuyển!
Đừng chạm vào tôi!
Để cô ấy yên!
¡Muévanse!
Xuống!
Thôi nào!
¡Muévanse!
Đằng kia!
¡Nhưng nhanh chóng!
Giết chúng!
Chạy đi! Thôi nào!
Catch cho những Bastards!
Nhận được chúng!
Nhanh lên!
Thôi nào!
Nhận được chúng!
Tôi sẽ trở lại cho họ!
Đó là không thể!
Chúng ta không thể để chúng ở đó.
Bạn có muốn tấn công?
Có bao nhiêu lính gác nào nữa? Bốn, năm?
Zoltan,
Một chỉ không có cơ hội để thành công!
Tôi biết một người nào đó.
Ông có thể giúp chúng tôi.
Hãy giải phóng họ!
Thôi nào!
Gestapo ...
Ông hỏi tôi để cung cấp cho họ tất cả các tù nhân Do Thái.
Là nó khẩn cấp, thưa ông?
Trong bốn hoặc năm ngày.
Tôi nghĩ rằng việc đưa ra hiện nay tình hình quân sự,
Gestapo có những ưu tiên khác.
Bạn đã sẵn sàng để không tuân theo mệnh lệnh của mình?
Chúng ta có thể nói rằng các kháng tấn công chiếc xe tải
và chúng tôi giữ phụ nữ ở đây để loại bỏ các phiến quân.
Chỉ cần một vài ngày.
Được rồi.
Nghỉ hưu.
¿Cháu?
Họ phát hiện ra nơi ẩn náu của chúng tôi.
Condors là cô gái.
Chúng tôi không biết họ sẽ làm gì với họ.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
Nếu chúng ta để chúng trong họ tay, họ sẽ giết chúng.
Cháu ...
Florence là chết.
Không ai có thể làm bất cứ điều gì cho cô ấy bây giờ.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
Nó không phải là duy nhất chống lại sự kháng cự.
Họ bắt tất cả mọi người.
Judith có.
Tôi đánh giá cao lòng tốt của bạn.
Cám ơn.
Nhận ra!
Tôi đối phó với những chiếc vali.
Không!
Tôi có thể giúp bạn?
Đúng vậy!
Rolf Trong số những người ngoại đạo.
Tên của bạn?
Ai chịu trách nhiệm đây?
Chỉ cần người chịu trách nhiệm đây?!
Tên và xếp hạng!
Có?
Ai chịu trách nhiệm đây?
Đặt tên và ...
Cảm ơn bạn Chúa.
Tôi hiểu.
Cám ơn.
¡Gabor!
Ai chịu trách nhiệm đây?
tên và cấp bậc là gì?
Trưởng?
Tập hợp các tù nhân.
SS là.
¿La SS?
Vâng.
Tên tôi là ...
Tên tôi là Rolf Von Heiden.
dịch vụ bí mật chung.
Ai chịu trách nhiệm đây?
¡Heil Hitler!
Ai chịu trách nhiệm đây?
Tôi, thưa ông.
Tên và xếp hạng!
Captain Havas, thưa ông.
Captain Havas,
đậu nành Rolf Trong số những người ngoại đạo
dịch vụ bí mật chung.
Vâng, thưa ngài.
Chúng tôi đang ở đây để giúp đỡ.
Captain Havas,
Bạn có biết các hướng dẫn nói rằng mỗi tù nhân
Nó phải được đối xử nhân đạo?
Vâng, thưa ngài.
Chúng tôi luôn đối xử với tất cả các tù nhân của chúng tôi ...
theo những hướng dẫn này.
Đó là một lời nói dối.
Những người này là tội phạm, họ là động vật!
Im đi!
Hãy để cô ấy nói!
Những bất hạnh.
Họ bị hãm hiếp.
Họ là hoang dã, tất cả trong số họ.
Có phải đó là sự thật, Captain?
Chung...
Bạn không thể chấp nhận ...
Lời một người Do Thái ...
chống lại lời của một ...
sĩ quan Condor.
Những gì tôi nói là sự thật.
Họ là những con vật, kẻ hiếp dâm!
Tôi đang tìm kiếm một người phụ nữ.
Judith Bartosz.
Đó là một ...
Do Thái.
Tôi biết.
Họ đã lấy nơi khác.
Ai?
Họ đã làm.
Ai?
Ngài.
Tôi không biết những gì bạn đang nói về.
Chúng tôi đối xử với tất cả các tù nhân của chúng tôi ...
theo đúng pháp luật.
Điều này có nghĩa gì, chung?
Tất cả đều bị quản thúc.
Nhận di chuyển!
Trên đầu gối của bạn!
Chúa ...
Tôi phải tuân theo mệnh lệnh của cấp trên của tôi.
Tôi đã không làm bất cứ điều gì.
Judith Bartosz, nơi ông là gì?
Tôi không biết.
Judith Bartosz, nơi ông là gì?
Bạn đang thực hiện một sai lầm lớn.
Hãy nói cho tôi, hoặc tôi sẽ bắn.
Đức Quốc xã lấy đi.
Ở đâu?
Ở đâu?!
Với người bị trục xuất.
Với guetto,
với những người bị trục xuất ...
Ba Lan.
Chúng ta phải kết thúc cuộc chiến.
bạn là ai.?
Những gì họ sẽ làm gì với tôi?
Gì?
Chúng ta hãy đi trước khi chúng đạt đến Condors!
Họ đang tới. Họ đến bây giờ.
Được rồi, mất vị trí của bạn!
Thôi nào!
- Hãy đến trên ! - Ngồi xuống đó, Robi.
Để bên cạnh tôi!
Bình tĩnh nào!
Im lặng!
Chờ cho đơn đặt hàng của tôi!
Và không có vấn đề gì xảy ra, tiếp tục chụp cho đến viên đạn cuối cùng.
Chờ đã!
Chờ cho đơn đặt hàng của tôi để bắn.
Ở vị trí!
Theo kịp!
¡Họ bắn!
Theo kịp vị trí của bạn!
Mở cửa!
Thôi nào!
Mở cửa!
- Hãy đến vào , đi vào ! - Nhận ra!
¡Muévanse!
Thôi nào!
Nhìn tôi!
Bạn nghĩ gì?
Bạn nghĩ gì về những người hùng?
Những trò chơi mà bạn chơi ...
Họ không phải là anh hùng.
Những anh hùng thật,
Họ đang chiến đấu với gậy.
Với nắm đấm của mình.
Và thực sự đau khổ.
Họ chiến đấu.
Họ biết làm thế nào để chiến đấu.
bạn đang đi để lại cho chúng tôi?
Tôi phải làm.
Tôi đã thực hiện một lời hứa.
Đến địa chỉ này.
Sẽ có thể giúp đỡ.
Họ là ai?
Betrs.
kháng Ba Lan.
Họ có thông tin đày đoàn.
Tạm biệt, Sonson.
Tiếp tục cuộc chiến của mình, bạn của tôi.
Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn, bạn của tôi.
Đây là một sơ tán nhanh chóng vì sự an toàn cá nhân của bạn ...
¡Ven!
Chúng tôi Betar máy bay chiến đấu, phong trào phục quốc Do Thái xét lại,
trong tên của Vladimir Jabotinsky,
Chúng tôi hứa sẽ chiến đấu đến cùng.
- Chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng. - Chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng.
Và chúng tôi sẽ cung cấp cho cuộc sống chúng ta vì danh dự.
Trong trường hợp căn hộ mới hoàn toàn đổi mới, họ đang chờ đợi họ .
Chúng tôi sẵn sàng để đi.
MẤT công cụ của bạn và nhận được ra khỏi đây!
Thôi nào!
Tôi sẽ xem xét.
Đừng làm ồn.
Giữ bình tĩnh. Họ sẽ trở lại sớm.
Một người đàn ông bình thường sẽ phải mất một tháng để đi
Debrecen đến Ba Lan đi bộ.
Sonson đã làm nó trong vòng tám ngày.
Ông có thể đã đi đến những kết thúc của thế giới để tìm Judith.
Sống hay chết.
Aronson,
lãnh đạo của khu ổ chuột của người Do Thái.
Ông được giao để sơ tán 62 gia đình người Do Thái ...
trước khi kết thúc buổi chiều.
Ông biết những gì nó có nghĩa là để "sơ tán".
Auschwitz.
Và nó cũng có nghĩa rằng vợ và các con của mình,
Họ sẽ là trên tàu tương tự nếu ông đã làm.
Ezra anh trai ...
Chào buổi sáng.
Aronson, những gì tôi có thể làm cho bạn?
Đại Tá Forbach ra lệnh để sơ tán tòa nhà tối nay.
Ông đã yêu cầu 5.000 nạn nhân. Và bạn đã hai lần
chỉ để tiết kiệm da của riêng bạn.
Nếu bạn không cung cấp cho những gì bạn muốn
Ông sẽ giết tất cả chúng ta.
Xin vui lòng!
Ngồi xuống và ở lại đó!
Không di chuyển!
Guys ...
Aronson, bạn,
lãnh đạo của Hội đồng Do Thái,
bạn phải trả hoạt động gián điệp và phản bội.
Tôi đã tiết kiệm 50 người. Họ đã giết chết 1.000,
nhưng tôi lưu 50. Hãy nhìn xem, anh em họ của mình là ở đây!
Mọi người đều ở đây!
Nó lên án bạn cho đến chết.
Lắng nghe tôi.
- Tôi không ... - Có bạn!
Không! Hãy Tôi cầu xin bạn!
Sau tám ngày đi bộ,
Sonson đạt đến cổng ghetto Ba Lan.
- Tôi có thể giúp bạn ? - Tôi đang ở khu ổ chuột.
Tôi phải đi đến các khu ổ chuột.
Cảnh sát Đức cho biết ...
Tôi bước vào ghetto.
Đến cuối cùng,
và đăng ký với cảnh sát từ các khu ổ chuột của người Do Thái.
Cám ơn.
Tên tôi là Sonson Kovacs.
Tôi được nghe kể đến đây.
Các em gái của vợ tôi ...
Ông bị trục xuất từ ​​Hungary.
Bạn là ai?
Busco Judith Bartosz.
Tôi được nghe kể đến đây và ...
yêu cầu họ giúp đỡ.
Đừng Bạn có biết?
Một ly nước, xin vui lòng.
Nơi mà bạn đã có được điều đó không?
Bạn tôi, Jeno nói với tôi rằng ...
bạn có thể giúp tôi.
Vì vậy, tôi có thể giúp ...
nếu bạn giúp tôi tìm Judith.
Nếu nó đi sai, tất cả chúng ta chết.
- Nó sẽ được tốt. - Làm sao anh biết?
Tôi biết.
Chúc ngủ ngon!
Theo lệnh của Đại Tá Forbach,
Chúng tôi trụ sở Người Do Thái này nói chung để thẩm vấn.
Đâu là thứ tự?
Ồ, tất nhiên rồi.
Là nó tốt?
Tài liệu!
Nhận ra!
¡Muévanse!
Chung!
'Heil Hitler, Coronel!
Tôi là người chung của SS, Ludwig Von Manheim.
Điều phối viên của Bộ Mr. Himmler.
Đây là một lá thư từ ông Himmler.
Relevádonlo thuế vì không hoàn thành
việc trục xuất của người Do Thái ở miền đông Ba Lan.
Bạn phải bàn giao quyền chỉ huy của guetto
và tất cả các hoạt động đối với tôi.
Tại dịch vụ của bạn, nói chung!
Trong vòng 48 giờ, bạn cần phải ...
báo cáo đến Berlin
với sĩ quan cấp dưới của mình.
Còn bây giờ ...
tôi thông báo
bao nhiêu người trong các khu ổ chuột, những người lính ...
Tình trạng dự trữ của chúng tôi, vũ khí, đạn dược ...
Vâng, thưa ngài.
Được rồi.
Thôi nào!
Hiện nay có 49.000 người Do Thái trong khu ổ chuột
nhưng chúng tôi mong đợi nhiều ngày nay.
Một số phụ nữ trẻ ở Slovakia.
Họ cung cấp cho các cơ hội cho chúng tôi những người lính có một niềm vui nhỏ.
Slovak Thủ tướng trả chúng tôi để mang lại những người Do Thái đến Auschwitz
nhưng chúng tôi nghĩ về nguyên tắc tinh thần của binh lính của chúng tôi.
cho tôi biết,
Liệu tướng của quân đội Slovakia?
Không, thưa ngài, nó là một trong những nhà lãnh đạo của đảng Quốc xã.
Đó là độ tin cậy cao cho Reich, là đồng minh của chúng tôi.
Tiếp tục.
Tôi hiện có, 285 binh sĩ dưới sự chỉ huy của tôi,
và 42 người Do Thái trong cảnh sát khu ổ chuột.
Tất cả với lòng trung thành tuyệt đối với tôi.
Và vũ khí?
Chúng tôi có 855 vũ khí
và thực phẩm đủ trong kho của chúng tôi.
Không ăn với người Do Thái
làm suy yếu họ và làm cho nó dễ dàng hơn để chuyển sang Auschwitz.
Cảm ơn về tính chính xác, Đại Tá.
Đâu là những hồ sơ vận chuyển của người Do Thái?
Họ được gửi trực tiếp đến Berlin, tất nhiên.
¡Coronel Forbach!
Coronel Forbach
Captain Hohberg, cung cấp 1.800 phụ nữ Do Thái từ Slovakia.
Nó được coi là 3.000.
Một số phản đối, thưa ông.
Chúng tôi đã có để loại bỏ chúng.
Oh, Coronel ...
Chung?
- Bạn đang bị bắt giữ. - Dưới bắt giữ?
- Phải là một sai lầm. - bức điện này,
Nó xuất phát từ trụ sở chính của Gestapo tại Berlin.
Bạn. Đã tịch thu vàng, bạc
và đồ cổ và ...
Ông đã gửi vợ.
Nhưng họ là người Do Thái!
Họ của người Do Thái, không phải là Reich!
Hãy ...
Đừng giả vờ không biết pháp luật.
Toàn bộ tài sản bị đánh cắp từ những người Do Thái,
Nó thuộc về đế chế Đức.
Đây là một tội phạm rất nghiêm trọng.
- Lấy anh ta! - chung!
Thật ngạc nhiên! Đây là thái quá!
Đó là một âm mưu! Bạn không thể làm điều này!
Nó sẽ trả cho điều này, nói chung! Đó là một âm mưu!
Ông 's sẽ phải trả cho điều này! Tôi sẽ báo cáo nó !
Đây là tội phản quốc!
Chung!
- Tôi sẽ kháng cáo đến HQ! - Đóng cửa!
Nó sẽ không xảy ra.
Bạn nghĩ làm gì ở đây thế nào?
Tôi không biết.
Có phải chúng ta trục xuất Auschwitz?
¿Một Auschwitz?
Đó là những gì họ làm cho người Do Thái.
- Do họ? - Vâng, vâng!
Đàn ông, phụ nữ, trẻ em và thậm chí trẻ sơ sinh.
Tôi nghĩ người Đức là văn minh.
Tôi cũng vậy.
Chúng tôi đã có cơ hội để rời khỏi nước Đức,
nhưng bây giờ nhìn vào chúng tôi.
Đừng lo lắng, anh trai.
Tôi của Betar.
Và ông.
Bạn muốn hành động?
Nếu chúng ta không làm gì cả, chúng tôi sẽ mọi người đều chết.
Hãy đến với hội đường chiều nay.
Betar mất quyền kiểm soát các khu ổ chuột.
Tất cả trẻ và khỏe mạnh
Họ nên tham gia chúng tôi
và giúp chúng tôi giành chiến thắng cuộc chiến này.
Nhưng làm thế nào?
Làm thế nào chúng ta sẽ đánh bại họ?
Chúng tôi sẽ không ngồi lại
chờ đợi sự xuất hiện của người Nga.
Chúng tôi đã chiến đấu.
Và chúng ta sẽ chiến đấu một lần nữa.
Dừng lại, dừng lại! Đừng bắn!
Tôi với bạn.!
Kế hoạch làm việc.
Chúng tôi trụ sở.
Tôi sẽ cảnh báo người khác.
Giống như một cái chết động vật bị thương,
phá hủy tất cả mọi thứ trên đường đi của nó,
Đức rút khỏi Ba Lan.
Sonson và quân đội của ông quân nổi dậy nên cố gắng giữ
cho đến khi sự xuất hiện của người Nga.
Đó là sự hiểu biết.
quân đội của chúng tôi đang phát triển.
Đàn ông và phụ nữ như bạn.
Họ đang rời khỏi thị trấn và làng mạc của họ
đến và chiến đấu với chúng tôi.
Bây giờ chúng ta kiểm soát guetto.
Come on, chúng tôi có việc phải làm!
Tôi tin chúng ta sẽ thành công.
Chúng tôi sẽ thành công.
Và bây giờ?
Họ có vũ khí?
Một số súng trường,
súng lục,
súng,
dao bánh mì ...
Mọi người đều có một cái gì đó.
Tôi đã tiếp xúc của tôi với cuộc kháng chiến Ba Lan.
Bạn có thể tham khảo Judith.
xe lửa Nam, đi trực tiếp đến các lĩnh vực.
Xin lỗi.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị.
Người Đức sẽ có mặt vào buổi sáng.
Giữ súng nạp và sẵn sàng để bắn.
Bắn một cách khôn ngoan.
Hãy chắc chắn rằng tất cả các số viên đạn.
kẻ thù của chúng tôi là bên ngoài những bức tường.
Họ muốn giết chúng ta.
Tôi biết bạn đang sợ hãi.
Nhưng chúng ta phải dũng cảm.
Họ không nên quyết định tương lai của chúng tôi.
Hôm nay, chúng tôi những người quyết định.
Cầm súng và chiến đấu.
Binh và thiết giáp đến từ phía nam!
Nhiều đàn ông và xe tăng.
Vào các vị trí của bạn!
Trong 5 phút, sẽ có mặt ở đây.
¡Going!
'Xem lại!
Tìm nơi trú ẩn!
Tiết kiệm đạn!
Đặt trên trang bìa!
Đừng phơi bày!
Lại đây!
Les sẽ phải đối mặt tại quảng trường!
Một bể đến đúng!
Bây giờ!
¡Đằng sau!
Lửa!
Bây giờ!
Đừng chỉ đứng ở đó! Nghỉ hưu!
Theo kịp vị trí của bạn!
¡Muévanse!
Thôi nào!
Cảnh báo!
Sonson, trở lại!
¡Ở đây, London! ¡Ở đây, London!
Thôi nào!
Come on, ở lại với tôi!
- Ở lại với tôi! - Tôi không có túi!
Bạn sẽ làm cho tôi một túi.
Bác sĩ! Bác sĩ!
- Tiết kiệm nó ! - Tôi sẽ cố gắng.
Tôi sẽ làm hết sức mình.
Lưu nó.
Tôi không thể làm bất cứ điều gì.
Bạn. Có người Do Thái.
Thôi nào!
- Anh yêu em. - Em cũng vậy.
Sonson, dậy đi!
¡Cháu!
Awake!
Sonson, dậy đi!
Tôi.
Judith.
Tôi thoát khỏi tàu.
Và tôi giấu.
Sau đó, tôi học được của cuộc nổi dậy.
Vì vậy, tôi đến với người khác.
¡Ezra! ¡Ezra!
Tôi hết đạn!
Tôi có tham gia cùng họ.
Cậu không sao chứ?
Vâng.
Tôi có tham gia cùng họ.
¡Granada!
Xuống!
¡Cubr!
Thôi nào!
It Go, đi, đi!
Tiếp tục đi!
Thôi nào!
Đặt tay lên!
Sonson, cậu không sao chứ?
¿Cháu?
Sonson giết lính Đức cuối cùng của ông
trên 16 tháng năm 1944.
Có cái gì đó trong tất cả chúng ta.
Một điều mà giúp chúng tôi
để hành xử theo những cách phi thường.
Để Sonson, đây là ...
bao la của ông
và tình yêu bất diệt cho vợ ông, Florence.
Ông chỉ muốn về nhà.
Người tự hào chào ông
khi ông băng qua đường.
Trẻ em năn nỉ ông để chơi với họ.
Chúng tôi nhớ bạn tại buổi lễ.
Họ nói rằng bạn đã được gửi bởi Thiên Chúa.
Tôi chỉ là một người bình thường.
Một người đàn ông bình thường.
Cô đã liên kết duy nhất của ông với người phụ nữ anh yêu.
Bây giờ, tôi sẽ không bao giờ rời mắt khỏi cô.
Những gì bạn đã đến xem?
Cuộc sống vẫn tiếp.
Muộn rồi.
Làm thế nào bạn gặp anh ấy?
Là bạn ở Ba Lan?
Câu chuyện của tôi không phải là quá thú vị.
Hãy đến trên , mẹ của bạn sẽ được tự hỏi bạn đang ở đâu.
Papi ...
Tôi phải đi để nghỉ ngơi.
Hãy trở lại và tôi sẽ cho bạn một câu chuyện khác.
Nó có thể xảy ra một lần nữa?
Có thể.
Đó là lý do tại sao bạn phải mạnh mẽ lên.
Vào mùa thu năm 1947, Sonson và Judith di cư đến New York.
Họ có hai con gái, Florence và Lisa.
Max là con trai của cô con gái út, Lisa.